Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 21 août 2026

Ce document est un brouillon technique généré à partir des fonctionnalités réellement implémentées dans l'application, pour servir de point de départ (notamment pour la fiche Google Play / App Store). Il ne constitue pas un avis juridique — faites-le valider par un professionnel avant publication officielle.

Qui sommes-nous

T3rra est une application de randonnée qui combine cartographie collaborative de points d'eau, messages géolocalisés ("Cairns") et histoires audio de guides locaux ("Capsules").

Données que nous collectons

Position GPS — pour afficher la carte, situer les points d'eau/Cairns/Capsules à proximité, et mesurer la distance parcourue pendant une randonnée enregistrée (y compris en arrière-plan, écran verrouillé, uniquement pendant qu'une randonnée est activement en cours d'enregistrement).
Photos — prises via l'appareil photo pour vérifier l'état d'un point d'eau.
Enregistrements audio — pour les guides qui publient des Capsules.
Identifiant de compte — un compte anonyme est créé automatiquement à l'installation (Firebase Authentication) ; la connexion avec un compte Google est optionnelle.
Données d'usage applicatif — solde du portefeuille interne, historique d'achats de Capsules/Circuits, réputation de guide (votes reçus).
Fichiers de tracé (GPX) — si vous importez volontairement un fichier de sentier.

Nous n'utilisons aucun SDK publicitaire ni outil d'analyse tiers.

Pourquoi nous les collectons

Uniquement pour faire fonctionner les fonctionnalités décrites ci-dessus : afficher la carte, valider les Cairns par l'effort de marche réel, débiter/créditer le portefeuille lors de l'achat d'une Capsule ou d'un Circuit, et permettre la vérification collaborative des points d'eau.

Où sont stockées vos données

Les données sont hébergées sur Firebase/Google Cloud (Firestore, Firebase Storage) et mises en cache localement sur votre appareil pour un fonctionnement hors-ligne en montagne. Nous ne vendons ni ne partageons vos données avec des tiers à des fins publicitaires.

Vos droits

Vous pouvez supprimer votre compte et les données associées directement depuis l'application (Réglages → Compte). La suppression est traitée côté serveur et n'est pas réversible.

Enfants

T3rra n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment de données les concernant.

Modifications

Cette politique peut évoluer à mesure que l'application se développe. La date de mise à jour en haut de page reflète la dernière révision.

À propos de ce site web

La carte en direct de la page d'accueil affiche les points d'eau et sentiers réellement publiés par les utilisateurs de l'application (données déjà publiques dans l'app elle-même — voir "Où sont stockées vos données" ci-dessus). Ce site ne suit pas ses visiteurs : aucun compte, aucun cookie de mesure d'audience, aucun outil publicitaire.